| 翻訳と辞書 |
| Frida Vogels ： ウィキペディア英語版 |
Frida Vogels
Frida Vogels (born 9 January 1930 in Soest) is a Dutch writer, known especially for her partly autobiographical trilogy ''De harde kern'' ("The hard core"), the second part of which was awarded the inaugural Libris Prize in 1994.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.librisliteratuurprijs.nl/1994/winnaar )〕 Vogels is noted for the close connection between her work and her life, as well as for her low profile: she did not appear at the presentation of the Libris Prize, and there are no photographs published of her. Vogels lives in Bologna, Italy.
==Career==
Vogels' literary career began with ''De harde kern'', on which she had been at work for four decades; the first volume was published in 1992. The Libris Prize for the second volume, published 1993, garnered her commercial and critical success; the third volume, a collection of poems, was published in 1994. Since then she has published eight of the sixteen planned volumes of her diaries, and in 2011 a booklet containing diary entries of Aunt Lucietta, an aunt of her husband.
As an editor, Vogels selected texts by Dutch author Bert Weijde (1932-1986) for a posthumously published collection ''Onder het ijs'' ("Under the ice"). She has also inspired other authors: she and Weijde were friends of J. J. Voskuil, and she appears in his ''Bij nader inzien'' as Henriëtte Fagel;〔 conversely, Voskuil appears in ''De harde kern'' as Jacob.
Vogels also translates from Italian to Dutch, and has rendered works by Giacomo Debenedetti, Primo Levi, Cesare Pavese, and Salvatore Satta.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Frida Vogels」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|